thank you! gracias!

As I approach the 365 day count packed in 2011, I started to think about what I have to give thanks for. I ended with a loooong list, and cut it in half, then thought about 25, and finally came to 10. I have lots of things to give thanks for this year, but these, for me are the Top 10... what are yours? Please share...

• I am a child of God, I believe Jesus saved me and I have a close relationship with Him. This year I resumed my Bible study, opened our house for a Bible study group, and am reading my  Bible on a regular basis.
• 2011 presented many challenges, and I lived through them with God's help, and my family and friends' support... 
• My husband and I celebrated our 20th Anniversary on July... and I still feel butterflies in my stomach when I think about him!
• Our children are growing up hearing God's word and his promises. They are affectionate, kind, fun, good students (that meaning they attend school, not their grades), independent,  helpful, considerate...
• My Mom recovered from her accident, is eating well and is taking her medicines. She's still living with us, but is more independent and will move soon
• I learned how to live on a budget... and survived!
• For the first time, we are involved in housekeeping and chores concerning our home... we are doing it as a family, it's been easier than I thought it would be, we are all learning in the process and are saving a lot of money...
• I met more COOKIE friends and had a great time playing COOKIE with them! I am blessed to be part of a wonderful group of friends, COOKIE Queens.
• I've had the opportunity to share and learn about what I love through this blog, and have fun with hundreds of people on twitter, facebook and flickr!
• I took an amazing photo workshop, L'Atelier by Jackie Rueda. Thanks to Jackie, I'm looking at the world with new eyes!

~

Nos acercamos al final de los 365 días que venían empacados en este 2011, y empecé a pensar en las cosas por las que estoy agradecida. Terminé con una laaaarga lista, la corté a la mitad, pensé en 25 y finalmente llegué a las 10. Hay muchas cosas por las que doy gracias este año, pero estas son el Top 10... cuáles son las tuyas? Compártelas conmigo...

• Soy hija de Dios, creo que fuí salvada por Jesús y vivo una relación estrecha con El. Este año retome mi estudio Biblico, abrí nuestra casa a un grupo de estudio bíblico, y leo mi Biblia regularmente.
• 2011 planteó muchos retos, y los viví con ayuda de Dios, y el sostén de mi familia y amigos...
• Mi esposo y yo celebramos 20 años de casados en Julio... y todavía siento mariposas en el estómago cuando pienso en el!
• Nuestros hijos están creciendo escuchando la palabra de Dios y sus promesas. Son cariñosos, amables, divertidos, buenos estudiantes ( me refiero a que van a la escuela, no a sus calificaciones), independientes, atentos, considerados..
• Mi Mamá se recobró de un accidente, está comiendo mejor y tomando sus medicinas. Todavía vive con nosotros, pero cada días es más independiente y va a mudarse pronto
• Aprendí a vivir con un presupuesto... y sobreviví!
• Por primera vez nos involucramos en las tareas de la casa y su mantenimiento... lo estamos haciendo en familia, y ha sido más fácil de lo que pensé, estamos aprendiendo mucho en el proceso y ahorrando mucho dinero...
• Me reuní con más amigas GALLETERAS y nos divertimos mucho GALLETEANDO juntas! Me siento bendecida de ser parte de un maravilloso grupo, COOKIE Queens.
• He tenido la oportunidad de compartir y aprender a través de este blog, y me he divertido mucho con cientos de personas en twitter, facebook y flickr!
• Tomé un taller de fotografía maravilloso, L'Atelier by Jackie Rueda. Gracias a Jackie, estoy mirando al mundo con nuevos ojos!